NEWS

Beware of Imitation Products

2016/08/04

Beware of Imitation Products
Some news outlets in Japan have already reported on this, but some websites, amusement facilities, and auction sites have been found to have sold multiple imitation products.

Please take care to ensure you do not accidentally purchase any of these imitation products.

 

請注意非正版商品的販售

在日本某些地區也有媒體報導,已經確認有部分網路商店、娛樂設施及拍賣網站等店家販售多數非正版商品。

請各位務必千萬要注意,小心不要誤購非正版商品。

 

불법상품 판매와 관련한 주의사항

일부 일본 언론에서 보도된 바와 같이 일부 통신판매 사이트, 오락시설, 경매 사이트 등에서 불법상품이 판매되고 있는 것으로 확인되었습니다.

고객 여러분께서는 불법상품을 잘못 구매하는 일이 없도록 세심한 주의를 기울여 주시기 바랍니다. 



[Japan]New Product Announcement from Bushiroad

2016/08/04

[Japan News]New Product Announcement from Bushiroad

Introducing Aqours member trading rubber key chains!
And in response to its popularity, the 2nd wave of Aqours clear folders! 

■Trading Rubber Key Chains Love Live!ver.7
[Types] 9 in all
[Available] September 29th, 2016
[Specifications] Size: Approx. 40mm - 50mm Material: Rubber
    *Each pack contains 1 key chain out of the 9 types.

 ■Love Live! Clear Folders Ver. 7
[Specifications] Size: Approx. 297mm×210mm (A4 size)  Material:PP
[Available] September 29th, 2016

*Actual product may differ from images.
*Planned to be available via mail order from Bushiroad EC SHOP and at anime merchandise retailers.

Bushiroad Music Official Website

 

[日本新聞]Bushiroad新商品發售公告

Aqours成員的軟膠鑰匙圈終於推出了!
廣受好評的Aqours資料夾第2彈也推出了喔!

 ■軟膠鑰匙圈Love Live! ver.7
【種類】共9種
【發售日】2016年9月29日
【規格】尺寸:約40mm~50mm 材質:橡膠
※每1袋隨機封入9種鑰匙圈的其中一種。

■Love Live! 文件夾Ver.7
【規格】尺寸:約297mm×約210mm(A4尺寸)  材質:PP
【發售日】2016年9月29日

※圖片為示意圖。可能與實際商品有所不同。
※Bushiroad 網路商店之外,動漫商品販售商店也預計將會發售此商品。

Bushiroad Music官方網站

 

[일본 뉴스]Bushiroad에서 전해 드리는 신상품 안내

Aqours 멤버들의 트레이딩 고무 키링이 전격 출시됩니다!

호평에 힘입어 Aqours 투명 파일 제2탄도 등장!

■트레이딩 고무 키링 러브 라이브! ver.7

【종류 수】 총 9종
【발매일】 2016년 9월 29일

【사양】 크기: 약 40mm~50mm 소재: 고무
    ※한 팩당 총 9개 종류 중 하나의 키링이 들어 있습니다.

■러브 라이브! 투명 파일 Ver.7
【사양】 크기: 약 297mm×약 210mm(A4사이즈)  소재: PP
【발매일】 2016년 9월 29일

※사진은 이미지컷이므로 실제 상품과 다를 수 있습니다.

※Bushiroad EC SHOP 통신판매 외 애니메이션 상품 취급점포에서 판매될 예정입니다.

 

Bushiroad 뮤직 공식 홈페이지



[Thailand]Aqours Set to Appear as Guests at Anime Festival Asia Thailand 2016!

2016/08/04

Aqours Set to Appear as Guests at Anime Festival Asia Thailand 2016!

A special talk stage for Love Live! Sunshine!! is scheduled at the event Anime Festival Asia Thailand 2016!

Guests: Hanamaru Kunikida (Kanako Takatsuki) / Ruby Kurosawa (Ai Furihata)

*Date and time to be announced at a later date.

 [Anime Festival Asia Thailand 2016 Overview]

Dates: August 19th (Fri) / 20th (Sat) / 21st (Sun), 2016
Location: Siam Paragon (www.siamparagon.co.th/)

Official event website: http://www.animefestival.asia/afath16

 

Aqours確定將擔任「Anime Festival Asia Thailand 2016」的活動嘉賓!!

將在泰國舉辦的Anime Festival Asia Thailand 2016中,確定將進行「Love Live! Sunshine!! Special Talk Stage」!

演出人員:國木田花丸(高槻加奈子飾)/黑澤露比(降幡愛飾)

※表演時間等將於日後公佈

 

【Anime Festival Asia Thailand 2016活動資訊】

活動日期:2016年8月19日(週五)/ 20日(週六)/ 21日(週日)
活動場所:Siam Paragon (www.siamparagon.co.th/)

活動官方網站: http://www.animefestival.asia/afath16

 

「Anime Festival Asia Thailand 2016」에 Aqours가 게스트 출연!!

태국에서 열리는 Anime Festival Asia Thailand 2016에서 「러브 라이브! 선샤인!! 스페셜 토크 스테이지」 개최 결정!

출연: 쿠니키다 하나마루 역 Kanako Takatsuki/쿠로사와 루비 역 Ai Furihata

※출연 일시 등은 추후 공지될 예정입니다.

 

【Anime Festival Asia Thailand 2016 개요】

개최 기간: 2016년 8월 19일(금)/20일(토)/21일(일)

개최 장소: Siam Paragon (www.siamparagon.co.th/)

이벤트 공식 홈페이지: http://www.animefestival.asia/afath16



[Japan]New Product Announcement from Bushiroad

2016/08/04

[Japan News]New Product Announcement from Bushiroad

Card sleeves featuring the members of Aqours from the hit TV anime Love Live! Sunshine!! are out at last!

Just right for the season, it features their summer outfits!

 

■Product Name: Bushiroad High-Grade Sleeve Collection "Love Live! Sunshine!!"
[Types] 9 in all
[Specifications] Size: 92mm×67mm, 60 cards/set, HG spec.
[Available] August 26th, 2016

 

[日本新聞]Bushiroad新商品發售公告

現正播放中大受好評的TV動畫『Love Live! Sunshine!!』中Aqours成員的卡片保護套終於推出!
成員們穿著夏裝,是正適合夏天的品項!

■商品名稱:Bushiroad 卡片保護套組HGLove Live! Sunshine!!
【種類數量】9
【規格】尺寸:92mm×67mm60張裝/個、HG樣式
【發售日】2016826

 

[일본 뉴스]Bushiroad에서 전해 드리는 신상품 안내

TV애니메이션이 인기리 방영 중인 러브 라이브! 선샤인!!에서 Aqours 멤버들의 카드 슬리브 전격 출시!

지금 계절에 맞는 여름 복장 아이템입니다!

상품명: Bushiroad 슬리브 컬렉션 하이그레이드 러브 라이브! 선샤인!!

종류 9

사양 크기: 92mm×67mm, 개당 60, HG사양
발매일 2016 8 26



【台灣】Aqours成員即將於台灣的直播節目擔任嘉賓!

2016/08/01

Aqours中飾演高海千歌的伊波杏樹、飾演津島善子的小林愛香、以及飾演小原鞠莉的鈴木愛奈,將於台灣的詩涼子街頭實況攝影棚所進行的直播節目「動漫最前線ANIC FRONT 動漫On Air」中擔任嘉賓。即使無法前往現場的粉絲也可透過網路收看。

 

節目名稱:「動漫最前線ANIC FRONT 動漫On Air」

節目時間:2016年8月13日(週六)台灣時間20:30開始播出

地點:詩涼子街頭實況攝影棚(台北市萬華區成都路6號 捷運西門站1號出口)

節目連結:動漫最前線Youtube頻道(https://www.youtube.com/watch?v=zR_kRxhCwb0

 

詳細請至此頁面